Page 9 - Catalogo Momo

MAKE IT

UNIQUE

CUSTOM STEERING WHEELS VOLANTI PERSONALIZZATI

FROM RAW MATERIALS…TO FINISHED PRODUCTS DALLA MATERIA PRIMA…AL PRODOTTO FINITO
Create the MOMO steering wheel of your dreams with our custom configurator.
Every possibility is imaginable. The color of the leather and spokes. Customized
Superior products start with exceptional materials. MOMO’s dedication to craftsmanship is evident in the quality embroidery on the grip. The finishing screws and horn button. Raise the level
of each material, carefully selected to complement the fine details which are synonyms of Italian design. of personalization with laser engraving on the spoke. In the hands of
Premium quality aluminum. The finest wood. Soft, supple Italian leather. Even the stitching deserves MOMO’s artisans, your dream becomes reality. Each hand-made
the finest thread. MOMO places these materials in the hands of artisans who follow demanding steering wheel is expertly manufactured with precision to
techniques that have been in place since the 1960s. Methods refined for decades as MOMO has produce a steering wheel that mirrors your personal vision
become a leader in the automotive market. Perfection is in the details; from the smell of leather and while upholding MOMO’s quality standards. From the
impeccable hand-stiched trim to the perfectly honed wood. Experience MOMO with all your senses. hands of MOMO’s artisans delivered right to your
La ricerca della materia prima è il primo step nella produzione di un prodotto, ed è senza dubbio uno dei più door in about 12 weeks. You’ll find the custom
importanti: solo l’alluminio di prima qualità, il legno più duro e pregiato, la pelle più morbida e il filo più resistente configurator under the custom steering
giungono tra le mani degli artigiani MOMO, per essere sapientemente lavorati secondo processi produttivi rimasti invariati wheels section on momo.com.
dagli anni ’60 ad oggi, che hanno permesso di mantenere costanti gli standard di qualità strutturale ed estetica dei prodotti, rendendo
MOMO leader nel settore automotive. Il profumo della pelle, l’impeccabile precisione delle cuciture fatte a mano così come la perfetta Dalle mani degli artigiani MOMO
levigatura del legno sono solo alcuni dei preziosi dettagli che esprimono al meglio l’artigianalità Made in Italy di MOMO. direttamente a casa tua: grazie al
programma di personalizzazione
volanti MyMOMO da oggi puoi dare
libero sfogo alla fantasia e creare il
NFC: ADVANCED TECHNOLOGY FOR YOUR STEERING WHEEL volante MOMO dei tuoi sogni.
NFC: TECNOLOGIA AVANZATA PER IL TUO VOLANTE Scegli ogni minimo dettaglio - dal colore
della pelle a quello delle razze, dal pulsante
alle viti - e rendilo unico con un’incisione laser
When purchasing a product, quality and authenticity are essential and vital conditions sulla razza o con un ricamo personalizzato sulla
for every costumer. MOMO, always fighting against forgery and safeguarding the corona: ogni volante è creato su misura sulla base
Made In Italy brand, starting from spring 2021 has introduced the advanced NFC delle tue esigenze e curato in ogni fase della produzione
(Near Field Communication) technology for the first time ever in the steering wheels con estrema attenzione, per garantirti un prodotto esclusivo
world, by applying it to its products and making them capable of communicating with che rispecchi fedelmente gli standard di qualità MOMO.
the buyer. Thanks to NFC it will be possible to verify in real time the genuinity of a Il tempo di consegna varia a seconda della configurazione - il termine
MOMO steering wheel directly from your own compatible smart devices (smartphone, standard è di circa 12 settimane. Il configuratore è accessibile tramite il
tablet, smartwatch, etc); you will also have access to exclusive contents, directly sito momo.com alla sezione “Volanti personalizzati”.
released by MOMO, reserved to whom will register their own original MOMO
steering wheel. NFC technology’s potential is enormous and constantly evolving,
giving the possibility to enrich the value and the features of the MOMO’s steering
VERIFIED BY MOMO wheel range.
The chip, in most of the steering wheels’ range, Nell’acquisto di un prodotto, qualità ed autenticità sono requisiti fondamentali e
is hidden in the right section in the back, near
the handle. The chip’s detection is reached just imprescindibili per ogni consumatore. MOMO, da sempre in lotta contro la contraffazione
approaching the compatible device in proximity e per la tutela del Made in Italy, a partire dalla primavera 2021 ha introdotto l’avanzata
of the mentioned area. Every MOMO’s steering
wheel comes with a warning label, in its packaging, tecnologia NFC (Near Field Communication) per la prima volta nel mondo dei volanti,
with the user manual and the exact indication of
the chip’s placement depending on the steering applicandola ai propri e rendendoli capaci di comunicare con l’acquirente. Grazie al chip
wheels model. NFC sarà possibile verificare in tempo reale la genuinità del volante MOMO direttamente
Il chip, nella maggior parte dei volanti, è occultato
nella parte posteriore destra in corrispondenza dai propri dispositivi smart compatibili (smartphone, tablet, smartwatch, etc); si avrà inoltre
della guancetta. Il riconoscimento del chip avviene
avvicinando il dispositivo compatibile al volante, in accesso ad esclusivi contenuti extra direttamente rilasciati da MOMO e riservati a chi
prossimità della zona indicata. Ogni volante MOMO registrerà il proprio volante MOMO originale. Le potenzialità della tecnologia NFC
è accompagnato, all’interno dell’imballo, da un MONTECARLO RETRO
foglietto illustrativo con le istruzioni per l’utilizzo sono infinite ed in continua evoluzione, dando la possibilità di accrescere sempre più
e con l’indicazione puntuale del posizionamento Ø 320 mm
del chip a seconda del modello. le funzionalità e il valore dei volanti MOMO. PROTOTIPO MOD. 08
8 100% HAND MADE IN ITALY MOD. 07 9