Page 172 - catalogo Nolan 2024
P. 172

ESSIII                                                                                     OTHER FEATURES





        ESS  III  è  il  sistema  di  segnalazione  di  presenza  e  frenata  di  N-Com  che  permette  al  motociclista  maggiore
        visibilità su strada. Grazie al LED posizionato sul retro del casco, ESS III emette segnali luminosi sia in frenata   auto  low
        che in situazioni di luce scarsa. Il sistema è applicabile alla maggior parte dei modelli di casco sul mercato e   on/off  battery
        l’installazione è rapida e semplice, grazie agli adattatori forniti in dotazione.
        ESS III is the N-Com presence and braking warning system that allows the motorcyclist greater visibility on the road. Thanks to the   HIGH VISIBILITY
        LED positioned on the back of the helmet, ESS III emits light signals both when braking and in low light situations. The system is
        applicable to most helmet models on the market and installation is quick and simple, thanks to the adapters supplied.
                                                                                               EMERGENCY   INTERMITTENT   REAR
                                                                                               STOP SIGNAL  LIGHT  LIGHT
       HPS




        Le  protezioni  N-Com  HPS  sono  la  soluzione  ideale  per  proteggere  l’udito  dei  motociclisti.  Grazie  ai  cappucci
        flessibili e ipoallergenici, si adattano perfettamente a tutti i padiglioni auricolari, offrendo un comfort eccellente.
        L’innovativa  tecnologia  brevettata  (EarSonics)  garantisce  un’attenuazione  dei  rumori  esterni  senza  escludere  i
        fondamentali per la sicurezza come sirene, allarmi e clacson. Il risultato è un maggiore piacere di guida anche
        dopo lunghe percorrenze.
        The N-Com HPS protectors are the ideal solution to protect motorcyclists’ hearing. Thanks to the flexible and hypoallergenic ear
        caps, they adapt perfectly to all auricles, providing excellent comfort. The innovative patented technology (EarSonics) guarantees
        an attenuation of external noise without excluding the fundamentals for safety such as sirens, alarms and horns. The result is
        greater driving pleasure even after long journeys.












                                                                                                                   17
   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177