Page 15 - catalogo Errea

ANTIVIRALE ANTI-VIRAL ANTIVIRAL

ANTIBATTERICO ANTIBACTERIAL ANTIBACTÉRIEN

CERTIFICATO OEKO-TEX CERTIFIÉ
OEKO-TEX CERTIFIED OEKO-TEX

TI-ENERGY: IL NUOVO TESSUTO ANTIVIRALE* TI-ENERGY: THE NEW ANTI-VIRAL* FABRIC TI-ENERGY : LE NOUVEAU TISSU ANTIVIRAL*
Frutto delle più moderne tecnologie nel campo Fruit of state-of-the-art technologies in the field Fruit des technologies les plus modernes
dei polimeri avanzati e dell’esperienza maturata of advanced polymers and of the experience dans le domaine des polymères avancés et
nell’utilizzo delle nanotecnologie iniziata nel gained in the use of nanotechnologies since de l’expérience acquise dans l’utilisation des
2008, la sezione Ricerca e Sviluppo di Erreà 2008, the Erreà research and development team nanotechnologies, qui a débuté en 2008, la
presenta il nuovo tessuto antivirale* Ti- is presenting Ti-Energy, the new anti- section R&D d’Erreà Sport présente le nouveau
energy. viral* fabric. tissu antiviral* Ti-Energy.

Si tratta di un importantissimo traguardo raggiunto in This truly important achievement in the world Cet extraordinaire succès en matière textile est le fruit
ambito tessile ottenuto grazie all’impiego di due distinte of fabrics was made possible by the use of de l’association de deux technologies spécifiques
tecnologie: la presenza di nanoparticelle di two separate technologies: the zinc oxide : la présence de nanoparticules d’oxyde de
ossido di zinco incapsulate in modo permanente nanoparticles, permanently encapsulated in zinc encapsulées qui restent dans les fibres
nelle fibre di tessuto per ottenere efficacia the fibres, have antiviral* and antimicrobial de tissu pour déployer leur efficacité antivirale et
antivirale* e antibatterica e il trattamento properties, and the Minusnine J1+ treatment antibactérienne, et le traitement Minusnine J1+, qui
Minusnine J1+ per conferire estrema impermeabilità which makes the fabric super-impermeable to confère une imperméabilité extrême aux liquides.
ai liquidi. Questa duplice funzionalizzazione consente al liquids. This dual function allows the fabric to Cette double fonctionnalisation permet au tissu de
tessuto di diventare un’efficace barriera protettiva form an effective protective barrier against devenir une barrière protectrice efficace contre
contro droplet, liquidi, batteri e virus. droplets, liquids, bacteria and viruses. gouttelettes, liquides, bactéries et virus.

Certificato Oeko-Tex Standard Oeko-Tex Standard 100 certified, Certifié Oeko-Tex Standard 100,
074744.O 074744.O CENTROCOT Ti-Energy sera proposé également à
074744.O
CENTROCOT 100, Ti-energy sarà disponibile CENTROCOT Ti-energy will also be available to
anche per tutte le società sportive che vorranno all sports clubs that want to use it to enhance the tous les clubs de sport qui souhaitent l’utiliser afin d’offrir
utilizzarlo per offrire una maggiore sicurezza ai propri safety of their athletes. davantage de sécurité à leurs athlètes.
atleti.
*Les tests réalisés selon la norme ISO 18184 avec le virus
*I test eseguiti secondo la ISO 18184, utilizzando il virus *Tests performed in accordance with ISO 18184 using the SARS-CoV-2 ont montré que, en laboratoire, le tissu
®
SARS-CoV-2, hanno mostrato che il tessuto Ti-energy 3.0 SARS-CoV-2 virus, have proved that in the laboratory, Ti-energy 3.0 assure une réduction de 99,85% de la
®
®
in laboratorio ha una riduzione della carica virale del 99.85% Ti-energy 3.0 can reduce the viral load by 99.85% charge virale comparé à un tissu commun en polyester
rispetto ad un comune tessuto in poliestere dopo 6 ore di compared to a standard polyester fabric six hours after au bout de 6 heures de contact avec le virus.
contatto con il virus. coming into contact with the virus.
CON ERREÀ SPORT WITH ERREÀ SPORT AVEC ERREÀ SPORT,
SALUTE E SICUREZZA HEALTH AND SAFETY SANTÉ ET SÉCURITÉ

CORRONO SEMPRE ALWAYS RUN VONT TOUJOURS
INSIEME HAND IN HAND ENSEMBLE !
14 15