Page 7 - catalogo Errea

074744.O
CENTROCOT

We Pour SIAMO

stand un PER

for clean sport LO SPORT

sport. sain. PULITO.

Even for Jusque ANCHE

your sur SULLA

skin. la peau. PELLE.

Sport is the most beautiful Le sport est la plus belle Lo sport è la cosa più bella
thing in the world, and chose au monde et rien del mondo e nulla deve
nothing must be allowed to ne doit l’entacher. C’est inquinare la sua bellezza.
pollute that beauty. pourquoi, au-delà de la Per questo, oltre a studiare
That is why, besides conception de matières materiali sempre più
developing increasingly toujours plus performantes performanti e a basso
high-performance et respectueuses de impatto ambientale, noi
di Erreà siamo la prima
materials that have a low l’environnement, Erreà azienda in Europa nel
impact on the environment, est le premier fabricant settore teamwear ad aver
we at Erreà are the first européen de vêtements ottenuto la certificazione
teamwear company in de sport à avoir obtenu la STANDARD 100 by
®
Europe to have been certification STANDARD OEKO-TEX .
®
awarded STANDARD 100 by OEKO-TEX . Un attestato che pone al
100 by OEKO-TEX Une attestation qui fixe centro le esigenze di tutela
®
certification. des limites extrêmement della salute e che fissa limiti
estremamente rigorosi sulle
This certification sets strictes en matière de componenti dei prodotti.
extremely strict limits for substances nocives pour Ecco perché i nostri
substances harmful la santé. Voilà pourquoi tessuti garantiscono un
to health, which is why our nos tissus garantissent un elevato livello di sicurezza
fabrics are highly haut niveau de sécurité in qualsiasi condizione di
safe in all conditions. en toutes conditions impiego.
With Erreà, sport and d’utilisation. Con Erreà, sport e salute
health run side by side. Avec Erreà, sport et santé corrono sempre insieme.
vont toujours de pair.

errea.com/oeko-tex

6 7