Page 8 - catalogo Errea
P. 8

1                                                                                                                4                                                                                              LOOK   LOOK   EVAN  MARK















               MATERIE                    Selezione               Selection              Sélection                                SARTORIALITÀ                           Innovazione          Technological      Innovation                LOOK   CURTIS
                                                                                                                                                                                              innovation
                                                                  Traceability
                                                                                                                                                                                                                 technologique
                                                                                         Traçabilité
               PRIME                      Tracciabilità           Quality                Qualité                                  INDUSTRIALE                            tecnologica          Direct supply chain  Fouvriers textiles
                                          Qualità
                                                                                                                                                                         Filiera diretta
                                                                  Trusted suppliers
                                          Fornitori di fiducia                           Fournisseurs de confiance                                                       Maestranze tessili   Skilled textile workers  Savoir-faire sur mesure    LOOK   BRANDON
               RAW MATERIALS              Disponibilità costante   Constant availability   Disponibilité constante                INDUSTRIAL TAILORING                   Know how sartoriale    Tailoring know-how    Logiciel de gestion de dernière
               MATIÈRES PREMIÈRES         Certificazione OEKO     OEKO TEX STANDARD 100   Certification OEKO TEX                  L’ART DE LA COUTURE INDUSTRIELLE       Software di gestione di   State-of-the-art management   génération
                                                                                                                                                                                              software
                                          TEX STANDARD 100        certification          STANDARD 100                                                                    ultima generazione                                                LOOK   CLASSIC
                                                                                         Tests de qualité
                                                                  Quality testing
                                          Test qualitativi
                          2                                                                                                                 5                                                                                               TROUSERS COMPETITION









               PROCESSO                     Direzione creativa interna   In-house creative direction   Direction interne de la création   LINEA            Cura dei dettagli          Attention to detail     Soin des détails              GOALKEEPERS
                                                                                         Recherche stylistique
                                                                       Style research
               CREATIVO                     Ricerca stilistica         Development of distinctive   Élaboration de contenus distinctifs  PRODUTTIVA        Filiera diretta            Direct supply chain     Filière directe
                                            Elaborazione contenuti distintivi
                                                                                                                                                                                                              Contrôle de la confection par des
                                                                                                                                                                                      Manufacturing controls with expert
                                                                                                                                                           Controllo confezione con
                                                                       features
                                                                                                                                                                                      Quality control on all products
                                                                                                                                                                                                              Contrôle qualité sur tous les produits
               CREATIVE PROCESS             Ricercatezza e approfondimento  Sophistication and elaboration Recherche et approfondissement  PRODUCTION LINE  maestranze qualificate    workforce               ouvriers qualifiés            BASKET
                                                                                                                                                           Controllo qualità su tutti i prodotti
                                                                                         Unicité
                                                                       Uniqueness
                                                                                                                                                                                      State-of-the-art proprietary machinery
                                                                                                                                                                                                              Machines de dernière génération en
               PROCESSUS DE CRÉATION        Unicità                    Ample customization  Large personnalisation                LIGNE DE PRODUCTION      Macchinari di proprietà di ultima                  propriété
                                            Ampia personalizzazione                                                                                        generazione                                                                      RUGBY
                         3                                                                                                                  6                                                                                               ATHLETICS







               SVILUPPO                       Modellistica interna     In-house pattern making   Patronnage interne               QUALITÀ                  Disponibilità continua        Continuous availability   Disponibilité continue   PADEL
                                                                                             Prototypage
                                                                       Prototyping
                                                                                                                                                                                         Guaranteed stock
                                                                                                                                                                                                               Magasin garanti
               PRODOTTO                       Prototipazione           Elimination of defects  Élimination des défauts            DI SERVIZIO              Magazzino garantito           Sales office at your disposal  Bureau commercial disponible
                                              Sdifettamento
                                                                                                                                                           Ufficio commerciale a disposizione
                                              Paternità del prodotto   Product authorship    Paternité du produit                                          Tempestività Capacità di risposta   Prompt response capacity   Rapidité/Capacité de réponse   JACKETS
               PRODUCT DEVELOPMENT            Industrializzazione ad hoc  Ad hoc industrialisation  Industrialisation ad hoc      QUALITY SERVICE                                        Human relations       Rapport humain
               DÉVELOPPEMENT DU PRODUIT       Realizzazione ottimale   Optimum manufacturing  Réalisation optimale                QUALITÉ DE SERVICE       Rapporto umano                Problem solving       Résolution de problème
                                                                                                                                                           Problem solving
                                                                                                                                                                                                                                            BASE LAYER


                                                                                                                                                                                                                                            ACCESSORIES





           8                                                                                                                                                                                                                        9       CUSTOM
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13